나 행한 것으로(찬송가203장) 영어 가사

나 행한 것으로 구원을 못 얻고

이 육신 힘껏 애써도 죄 씻지 못하네

​

Not what these hands have done Can save this guilt-y soul;

Not what this toil-ing flesh has borne Can make this spir-it whole.

​

나 혼자 힘으로 내 주를 못 뵙고

나 탄식하여 울어도 내 짐을 못 벗네

​

Not what I feel or do Can give me peace with God;

Not all my pray'rs and sighs and tears Can bear my aw-ful load.

​

주 예수 공로만 내 짐을 벗기며

주 예수 흘린 피로써 나 평화 얻겠네

​

Thy work a-lone, O Christ, Can ease this weight of sin;

Thy blood a-lone, O Lamb of God, Can give me peace with-in.

​

주 예수 사랑이 내 근심 쫓으며

내 병든 영혼 고치사 참 자유 주시네

​

Thy Love to me, O God, Not mine, O Lord, to Thee,

Can rid me of this dark un-rest And set my spir-it free.

​

주님께 감사와 또 찬양 드리며

그 거룩하신 사랑을 늘 바라봅니다

​

I bless the Christ of God; I rest on love di-vine,

And with un-fal-t'ring lip and heart I call this Sav-ior mine.

​

내 모든 근심과 내 모든 두려움

주 묻히셨던 무덤에 다 묻어버리네

​

All Wor-ry fear and gloom which late my heart be-tray'd

Lie bur-ied now with-in the tomb Where once my Lord was laid.

​

은혜의 하나님 나 의지합니다

주 예수 나를 부르사 자녀로 삼았네

​

I praise the God of grace; I trust His love and might.

He calls me His, I call Him mine My God, my joy, my light!

​

그 사랑 크시니 나 주를 기리고

주 다시 사시었으니 나 다시 살겠네 아멘

​

'Tis He that sav-eth me, And free-ly par-don gives.

I love be-cause He lov-eth me; I live be-cause He lives. A-men.