곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과(찬송가406장) 영어 가사

곤한 내 영혼 편히 쉴 곳과

풍랑 일어도 안전한 포구

​

I have found sweet rest for my wea-ry soul,

Found a har-bor safe tho' the bil-lows roll,

​

폭풍까지도 다스리시는

주의 영원한 팔 의지해

​

Found a Might-y One who can storms con-trol,

Lean-ing on the ev-er-last-ing arms.

​

주의 영원하신 팔 함께하사

항상 나를 붙드시니

​

Oh, the ev-er-last-ing arms, How they hold me,

Ev-er hold me, and en-fold me;

​

어느 곳에 가든지 요동하지 않음은

주의 팔을 의지함이라

​

I am safe in life or death, For a-round and under - neath

Are the might-y, ev-er-last-ing arms.

​

세상 친구들 나를 버려도

예수 늘 함께 동행함으로

​

When my way grows dark and no light I see,

When my friends for-sake and life's com-forts flee,

​

주의 은혜가 충만하리니

주의 영원한 팔 의지해

​

Then I know His grace will suf-fi-cient be,

Lean-ing on the ev-er-last-ing arms.

​

주의 영원하신 팔 함께하사

항상 나를 붙드시니

​

Oh, the ev-er-last-ing arms, How they hold me,

Ev-er hold me, and en-fold me;

​

어느 곳에 가든지 요동하지 않음은

주의 팔을 의지함이라

​

I am safe in life or death, For a-round and under - neath

Are the might-y, ev-er-last-ing arms.

​

능치 못한 것 주께 없으니

나의 일생을 주께 맡기면

​

There is naught too hard for my Lord to do;

I can safe-ly trust all life's jour-ney thro';

​

나의 모든 짐 대신 지시는

주의 영원한 팔 의지해

​

He will bear me up, And my bur-dens too,

Lean-ing on the ev-er-last-ing arms.

​

주의 영원하신 팔 함께하사

항상 나를 붙드시니

​

Oh, the ev-er-last-ing arms, How they hold me,

Ev-er hold me, and en-fold me;

​

어느 곳에 가든지 요동하지 않음은

주의 팔을 의지함이라

​

I am safe in life or death, For a-round and under - neath

Are the might-y, ev-er-last-ing arms.

​

(1, 2, 4절)