거룩한 주님께(찬송가42장) 영어 가사

거룩한 주님께 예배를 드리세

무릎을 꿇고서 영광돌려

​

Worship the Lord in the beauty of holiness

Bow down before Him, His glory proclaim

​

금 같은 순종과 향기론 겸손을

주님께 바쳐서 경배하세

​

Gold of obedience, and incense of lowliness

Bring and adore Him the Lord is His name.

​

주 앞에 삼가서 겸손히 행하면

주 너를 언제나 돌보시리

​

Low at His feet lay thy burden of carefulness

High on His heart He will bear it for thee,

​

말씀엔 위로와 기도엔 응답을

네 갈길 바르게 인도하리

​

Comfort thy sorrows, and answer thy prayerfulness,

Guiding thy steps as may best for thee be.

​

주 앞에 설 때에 두려워 말아라

가난한 우리를 도우시리

​

Fear not to enter His courts, in the slenderness,

Of the poor wealth thou wouldst reckon as thine

​

보배론 진리와 온유한 사랑은

주님께 다 바칠 귀한 예물

​

Truth in its beauty and love in its tenderness,

These are the offerings to lay on His shrine.

​

떨면서 바치는 이 작은 예물도

주님은 귀하게 받으시리

​

These, though we bring them in trembling and fearfulness,

He will accept for the Name that is dear,

​

어둔 밤 지나고 새 아침 맞으니

믿음과 소망을 늘 주시리 아멘

​

Mornings of joy give for evenings of tearfulness,

Trust for our trembling, and hope for our fear. Amen.