기뻐하며 경배하세(찬송가64장) 영어 가사

기뻐하며 경배하세

영광의 주 하나님

​

Joyful, joyful, we adore Thee,

God of glory, Lord of love;

​

주 앞에서 우리 마음

피어나는 꽃 같아

​

Hearts unfold like flow'rs before Thee,

Opening to the sun above.

​

죄와 슬픔 사라지고

의심 구름 걷히니

​

Melt the clouds of sin and sadness;

Drive the dark of doubt away;

​

변함 없는 기쁨의 주

밝은 빛을 주시네

​

Giver of immortal gladness,

Fill us with the light of day!

​

땅과 하늘 만물들이

주의 솜씨 빛내고

​

All Thy works with joy surround Thee;

Earth and heaven reflect Thy rays;

​

별과 천사 노랫소리

끊임없이 드 높아

​

Stars and angels sing around Thee,

Center of unbroken praise.

​

물과 숲과 산과 골짝

들판이나 바다나

​

Field and forest, vale and mountain,

Flowery meadow, flashing sea,

​

모든 만물 주의 사랑

기뻐 찬양 하여라

​

Chanting bird and flowing fountain,

Call us to rejoice in Thee.

​

우리 주는 사랑이요

복의 근원이시니

​

Thou art giving and forgiving,

Ever blessing, ever blest,

​

삶이 기쁜 샘이 되어

바다처럼 넘치네

​

Wellspring of the joy of living,

Ocean depth of happy rest!

​

아버지의 사랑 안에

우리 모두 형제니

​

Thou our Father, Christ our Brother,

All who live in love are Thine.

​

서로 서로 사랑하게

도와주시옵소서

​

Teach us how to love each other;

Lift us to the joy divine.

​

새벽별의 노래 따라

힘찬 찬송 부르니

​

Mortals join the mighty chorus

Which the morning stars began.

​

주의 사랑 줄이 되어

한 맘되게 하시네

​

Father love is reigning o'er us;

Brother love binds man to man.

​

노래하며 행진하여

싸움에서 이기고

​

Ever singing, march we onward,

Victors in the midst of strife;

​

승전가를 높이 불러

주께 영광 돌리세 아멘

​

Joyful music leads us sunward

In the triumph song of life. A men.