주님 앞에 떨며 서서(찬송가99장) 영어 가사

주님 앞에 떨며 서서

세상 생각 버리고

​

Let all mor-tal flesh keep si-lence.

And with fear and trem-bling stand;

​

고요하게 머리 숙여

주의 은총 빌어라

​

Pon-der noth-ing earth-ly mind-ed,

For with bless-ing in His hand,

​

하늘 보좌 버리시고

우리 위해 오신 주

​

Christ our God to earth de-scend-eth,

Our full hom-age to de-mand.

​

왕의 왕이 되신 주님

이 세상에 오셔서

​

King of kings, yet born of Ma-ry,

As of old on earth He stood,

​

사람 몸에 나시어서

우리 주가 되셨네

​

Lord of lords, in hu-man ves-ture,

In the bod-y and the blood,

​

하늘 양식 넘치도록

우리에게 주시네

​

He will give to all the faith-ful

His own self for heaven-ly food.

​

하늘천사 무리 지어

행진하며 나가니

​

Rank on rank the host of heav-en

Spreads its van-guard on the way,

​

영광스런 하늘나라

참된 빛이 퍼지네

​

As the Light of Light de-scend-eth

From the realms of end-less day,

​

마귀 권세 물러가고

밝은 세상 되리라

​

That the powers of hell my van-ish

As the dark-ness clears a-way.

​

하늘 천사 주님 앞에

엎드려서 절하고

​

At His feet the six-winged ser-aph;

Cher-u-bim, with sleep-less eye,

​

소리 높여 찬송하며

주의 이름 기리네

​

Veil their fa-ces to the pres-ence,

As with cease-less voice they cry,

​

알렐루야 알렐루야

주께 찬양합니다

​

Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia,

Al-le-lu-ia, Lord Most High!