참 놀랍도다 주 크신 이름(찬송가34장) 영어 가사

참 놀랍도다 주 크신 이름

온 세상 중에 다 전파하라

​

Ye servants of God, your Master proclaim,

And publish abroad His wonderful name;

​

주 예수 이 세상 다스리시니

그 높으신 이름 참 영화롭다

​

The name all victorious of Jesus extol

His Kingdom is glorious, He rules over all.

​

주 능력으로 늘 보호하고

늘 우리 곁에 함게 계시네

​

God ruleth on high, almighty to save

And still He is nigh, His presence we have;

​

그 보좌 앞에서 큰 무리 모여

구속하신 주를 찬양하리라

​

The great congregation His triumph shall sing,

Ascribing salvation to Jesus our King.

​

저 보좌 위에 앉으신 주께

큰 소리 높여 영광 돌리세

​

"Salvation to God, who sits on the throne!"

Let all cry aloud and honor the Son;

​

저 천군 천사들 그 보좌 앞에

다 머리 숙여서 경배드리네

​

The praises of Jesus the angels proclaim,

Fall down on their faces, and worship the Lamb.

​

주 하나님께 다 찬양하라

영광과 권능 지혜와 존귀

​

Then let us adore, and give Him His right,

All glory and pow'r, all wisdom and might;

​

저 천사와 함께 주께 돌리고

그 영원한 사랑 다 감사하세 아멘

​

All honor and blessing, with angels above,

And thanks never ceasing, for infinite love. Amen.