내 영혼아 주 찬양하여라(찬송가41장) 영어 가사

내 영혼아 주 찬양하여라

온 뜻과 정성을 다 모아서

​

Tell out, my soul, the greatness of the Lord!

Unnumbered blessings give my spirit voice;

​

사랑과 은혜 풍성하시니

주 안에 참된 기쁨이 넘치도다

​

tender to me the promise of his word;

in God my Savior shall my heart rejoice.

​

내 영혼아 주 찬양하여라

그 팔로 행하신 큰 위업을

​

Tell out, my soul, the greatness of his name!

Make known his might, the deeds his arm has done;

​

인자와 자비 풍성하시니

온 세상 모두 알리라 세세토록

​

his mercy sure, from age to age the same;

his holy name the Lord, the Mighty One.

​

내 영혼아 주 찬양하여라

능력과 권세로 다스리네

​

Tell out, my soul, the greatness of his might!

Powers and dominions lay their glory by.

​

교만한 자는 물리치시고

이 낮고 천한 백성들 높이시네

​

Proud hearts and stubborn wills are put to flight,

the hungry fed, the hum ble lifted high.

​

내 영혼아 주 찬양하여라

하나님 약속은 늘 신실해

​

Tell out, my soul, the glories of his word!

Firm is his promise, and his mercy sure.

​

온 세상 향해 크게 말하라

내 주님 위대하심을 영원토록 아멘

​

Tell out, my soul, the greatness of the Lord

to children's children and forevermore! Amen.