거룩하신 나의 하나님(찬송가52장) 영어 가사

거룩하신 나의 하나님

나의 주님

​

God most holy, God the mighty one,

Savior, my Lord,

​

천하보다 귀한 생명

값도 없이 베푸시니

​

Dearer than all Your precious life

You have given freely to me.

​

주님 위해 나의 생명

아낌없이 바칩니다

​

I will give you all my life, Lord.

I hold nothing back from you, Lord.

​

은혜로신 나의 하나님

나의 주님

​

God most gracious, God the mighty one,

Savior, my Lord,

​

가난하고 빈 마음에

하늘보배 채우시니

​

You fill my heart, empty and poor,

With the precious treasures of heav'n.

​

내게 있는 모든 것을

주 뜻대로 드립니다

​

I will give you everything, Lord.

I will follow Your will, O Lord.

​

자비하신 나의 하나님

나의 주님

​

God of mercy, God the mighty one,

Savior, my Lord,

​

바치는 것 너무 적어

부족한 손 내밀어도

​

What l give you is far too small,

Yet you give me blessings untold.

​

복 주시고 힘 주시니

이 생명도 드립니다

​

I will give you all my life, Lord.

Every thing I offer you, Lord.

​

전능하신 나의 하나님

나의 주님

​

God of power, God the mighty one,

Savior, my Lord,

​

주님 주신 귀한 사명

우리에게 맡기시니

​

You gave to me your precious call.

I will serve you with all my heart.

​

온 마음과 힘을 다해

주님 위해 일 합니다 아멘

​

With my whole mind. soul and strength, Lord.

I will work for Your name, O Lord. Amen.