우리의 주여(찬송가56장) 영어 가사

우리의 주여 폐회하기 전

또 한번 주께 찬송하오며

​

Savior, again to Thy dear name we raise

With on accord our parting hymn of praise.

​

구주의 평안 내려주시기

겸손히 꿇어 간구합니다

​

We stand to bless Thee ere our worship cease,

And still our hearts to wait Thy word of peace.

​

구주의 이름 찬양하고서

돌아갈 때에 안위하시고

​

Grant us Thy peace upon our homeward way

With Thee began, with Thee shall end the day.

​

우리와 종일 함께계셔서

범죄치 않게 도와주소서

​

Guard Thou the lips from sin, the hearts from shame,

That in this house have called upon Thy name.

​

고요한 밤에 주의 자녀들

흑암 중에도 지켜주소서

​

Grant us Thy peace, Lord, through the coming night

Turn thou for us its darkness into light.

​

주께는 밤과 낮이 없으니

영원한 평안 내려주소서

​

From harm and danger keep Thy children free,

For dark and light are both alike to Thee.

​

살 동안 항상 평안 주시고

근심할 때에 위로하시고

​

Grant us Thy peace throughout our earthly life,

Our balm in sorrow and our stay in strife.

​

세상의 수고 지나간 후에

영원한 안식 얻게 하소서 아멘

​

Then, when Thy voice shall bid our conflict cease,

Call us, O Lord, to Thine eternal peace. Amen.