고요히 머리숙여(찬송가62장) 영어 가사

고요히 머리 숙여

주님 생각합니다

​

Silently we bow our heads,

And we think of Christ our Lord.

​

머리도 둘 곳 없이

고생하신 예수님

​

Son of Man he has no place

Where to lay His head on earth.

​

쉴 곳을 주시오니

깊이 감사합니다

​

Thanks to Lord, Jesus, we give.

He gives us a place to rest.

​

고요히 머리 숙여

하루 생각합니다

​

Silently we bow our heads,

And we think of our days, Lord.

​

지은 죄 많사오나

용서하여 주시고

​

Though our sins many fold are,

You forgive us all our sins.

​

주님의 은총속에

편히 쉬게 하소서

​

We give our thanks to Jesus.

He makes us rest in His grace.

​

고요히 머리 숙여

이웃 생각합니다

​

Silently we bow our heads,

And we think of our friends, Lord.

​

슬픔과 괴롬중에

시달리는 사람들

​

When we face danger and pain

Circling us on every hand.

​

하늘의 평강으로

고이 감싸 주소서

​

Comfort us in every way,

Embrace us with'n Your great peace.

​

고요히 머리 숙여

나를 생각합니다

​

Silently I bow our heads,

Lord, I think of myself, then.

​

곤한 몸 잠이 들어

깨어나지 못할 때

​

Shine though tonight Your light,

Keep me until Bright morning;

​

주님의 품 안에서

안식하게 하소서 아멘

​

If I couldn't wake up the dawn,

Lord, lift up me Heav'nly Home. Amen.