왕 되신 우리 주께(찬송가130장) 영어 가사

왕 되신 우리 주께

다 영광 돌리세

​

All glo-ry, laud and hon-or

To Thee, Re-deem-er, King,

​

옛날에 많은 무리

호산나 불렀네

​

To whom the lips of chil-dren

Made sweet ho-san-nas ring.

​

다윗의 자손으로

세상에 오시어

​

Thou art the King of Is-rael,

Thou Da-vid's roy-al Son,

​

왕위에 오른 주께

다 영광 돌리세

​

Who in the Lord's name com-est,

The King and Bless-ed One.

​

저 천군 천사들이

호산나 부르니

​

The com-pa-ny of an-gels

Are prais-ing Thee on high,

​

온 천하백성들이

다 화답하도다

​

And mor-tal men and all things

Cre-a-ted make re-ply.

​

저 유대 백성같이

종려가지 들고

​

The peo-ple of the He-brews

With palms be-fore Thee went

​

오시는 주를 맞아

호산나 부르세

​

Our praise and prayer and an-thems

Be-fore Thee we pre-sent.

​

주 고난 받기 전에

수많은 무리가

​

To Thee, be-fore Thy pas-sion,

They sang their hymns of praise

​

영광의 찬송 불러

주 찬양하였네

​

To Thee, now high ex-alt-ed,

Our mel-o-dy we raise.

​

이 같이 우리들도

주 환영하오니

​

Thou didst ac-cept their prais-es

Ac-cept the praise we bring,

​

그 넓은 사랑 안에

다 받아주소서 아멘

​

Who in all good de-light-est,

Thou good and gra-cious King. A-men.