진실하신 주 성령(찬송가181장) 영어 가사

진실하신 주 성령

성도 곁에 계시사

​

Ho-ly Spir-it, faith-ful Guide,

Ev-er near the Christian's side,

​

순례길을 갈 때에

손을 잡아 주소서

​

Gent-ly lead us by the hand,

Pil-grims in a des-ert land;

​

모든 곤한 사람들

기쁜 소식 들으니

​

Wea-ry souls for-e'er re-joice,

While they hear that sweet-est voice,

​

성령 말씀하기를

어서 오라 집으로

​

Whis-per soft-ly, "Wan-d'rer, come!

Fol-low me, I'll guide thee home."

​

어디에나 계신 주

나를 도와 주시사

​

Ev-er pres-ent, tru-est Friend,

Ev-er near Thine aid to lend,

​

어둠 속을 헤맬 때

홀로 두지 마소서

​

Leave us not to doubt and fear,

Grop-ing on in dark-ness drear;

​

풍랑 심히 일어나

소망 끊어질 때에

​

When the storms are rag-ing sore,

Hearts grow faint and hopes give o'er,

​

성령 말씀하기를

어서 오라 집으로

​

Whis-per soft-ly, "Wan-d'rer, come!

Fol-low me, I'll guide thee home."

​

모든 수고 끝나고

편히 쉬기 원할 때

​

When our days of toil shall cease,

Wait-ing still for sweet re-lease,

​

하늘나라 밖에는

참된 위로 없도다

​

Noth-ing left but heaven and prayer,

Joy-ful that our names are there;

​

주만 의지하고서

요단강을 건널 때

​

Wad-ing deep the dis-mal flood,

Plead-ing naught but Je-sus' blood,

​

성령 말씀하기를

어서 오라 집으로 아멘

​

Whis-per soft-ly, "Wan-d'rer, come!

Fol-low me, I'll guide thee home." A-men.