만 입이 내게 있으면(찬송가23장) 영어 가사

만 입이 내게 있으면

그 입 다 가지고

​

O for a thousand tongues to sing

My great Redeemer's praise,

​

내 구주 주신 은총을

늘 찬송하겠네

​

The glories of my God and King,

The triumphs of His grace.

 

내 은혜로신 하나님

날 도와주시고

​

My gracious Master and my God,

Assist me to proclaim,

​

그 크신 영광 널리 펴

다 알게 하소서

 

To spread through all the earth abroad,

The honors of Thy Name.

​

내 주의 귀한 이름이

날 위로하시고

​

Jesus! The name that charms our fears,

That bids our sorrows cease

​

이 귀에 음악 같으니

참 희락 되도다

​

'Tis music in the sinner's ears,

'Tis life, and health, and peace.

 

내 죄의 권세 깨뜨려

그 결박 푸시고

​

He breaks the pow'r of cancel'd sin,

He sets the pris'ner free

​

이 추한 맘을 피로써

곧 정케 하셨네 아멘

​

His blood can make the foulest clean

His blood avail'd for me. A men.