면류관 벗어서(찬송가25장) 영어 가사

면류관 벗어서

주 앞에 드리세

​

Crown Him with many crowns,

The Lamb upon His throne

​

저 천사 기쁜 노래가

온 땅에 퍼지네

​

Hark! How the heavenly anthem drowns

All music but its own:

​

내 혼아 깨어서

주 찬송하여라

​

Awake, my soul, and sing

Of Him who died for thee,

​

온 백성 죄를 속하신

만왕의 왕일세

​

And hail Him as thy matchless King

Through all eternity.

 

면류관 벗어서

주 앞에 드리세

​

Crown Him the Lord of love

Behold His hands and side,

​

그 손과 몸의 상처가

영광 중 빛나네

​

Rich wounds, yet visible above,

In beauty glorified:

​

하늘의 천사도

그 영광 보고서

​

No angel in the sky

Can fully bear the sight

​

고난의 신비 알고자

늘 흠모하도다

​

But downward bends His burning eye

At mysteries so bright.

 

면류관 벗어서

주 앞에 드리세

​

Crown Him the Lord of peace

Whose pow'r a scepter sways

​

온 세상 전쟁 그치고

참 평화 오겠네

​

From pole to pole, that wars may cease,

Absorbed in prayer and praise:

​

주 보좌 앞에서

온 백성 엎드려

​

His reign shall know no end

And round His pieced feet

​

그 한량없는 영광을

늘 찬송합니다 아멘

​

Fair flowers of Paradise extend

Their fragrance ever sweet. A men.