빛나고 높은 보좌와(찬송가27장) 영어 가사

빛나고 높은 보좌와

그 위에 앉으신

​

Majestic sweetness sits enthroned

Upon the Savior's brow

​

주 예수 얼굴 영광이

해 같이 빛나네 해 같이 빛나네

 

His head with radiant glories crowned,

His lips with grace o'erflow, His lips with grace o'erflow.

​

지극히 높은 위엄과

한없는 자비를

​

No mortal can with Him compare

Among the sons of men

​

뭇 천사 소리 합하여

늘 찬송드리네 늘 찬송드리네

 

Fairer is He than all the fair

Who fill the heavenly train, Who fill the heavenly train.

​

영 죽을 나를 살리려

그 영광 떠나서

​

He saw me plunged in deep distress,

And flew to my relief

​

그 부끄러운 십자가

날 위해 지셨네 날 위해 지셨네

 

For me He bore the shameful Cross,

And carried all my grief, and carried all my grief.

​

나 이제 생명 있음은

주님의 은혜요

​

To Him I owe my life and breath,

And all the joys I have

​

저 사망 권세 이기니

큰 기쁨 넘치네 큰 기쁨 넘치네

 

He makes me triumph over death,

And saves me from the grave, and saves me from the grave.

​

주님의 보좌 있는데

천한 몸 이르러

​

Since from His bounty I receive,

Such proofs of love divine,

​

그 영광 몸소 뵈올 때

내 기쁨 넘치리 내 기쁨 넘치리 아멘

​

Had I a thousand hearts to give,

Lord, they should all be Thine, Lord, they should all be Thine. Amen.

​