영광의 왕께 다 경배하며(찬송가67장) 영어 가사

영광의 왕께 다 경배하며

그 크신 사랑 늘 찬송하라

​

O worship the King, all glorious above,

And gratefully sing His wonderful love:

​

예부터 영원히 참 방패 시니

그 영광의 주를 다 찬송하라

 

Our Shield and Defender, the Ancient of Days,

Pavilioned in splendor, and girded with praise.

​

능력과 은혜 다 찬송하라

그 옷은 햇빛 그 집은 궁창

​

O tell of His might, and sing of His grace,

Whose rove is the light, whose canopy space.

​

큰 우레 소리로 주 노하시고

폭풍의 날개로 달려가신다

 

His chariots of wrath the deep thunderclouds form,

And dark is His path on the wings of the storm.

​

저 아름답고 놀라운 일이

가득한 이 땅 다 주의 조화

​

The earth with its store of wonders untold,

Almighty, Thy pow'r hath founded of old;

​

그 힘찬 명령에 터 잡히나니

저 푸른 바다는 옷자락이라

 

Establish'd it fast by a changeless decree,

And round it hath cast, like a mantle, the sea.

​

질 그릇같이 연약한 인생

주 의지하여 늘 강건하리

​

Frail children of dust, and feeble as frail,

In Thee do we trust, nor find Thee to fail.

​

온 백성 지으신 만왕이시니

그 자비 영원히 변함없어라 아멘

​

Thy mercies how tender! how firm to the end!

Our Maker, Defender, Redeemer, and Friend! A men.