구주를 생각만 해도(찬송가85장) 영어 가사

구주를 생각만 해도

이렇게 좋거든

​

Jesus, the very thought of Thee

With sweetness fills my breast;

​

주 얼굴 뵈올 때에야

얼마나 좋으랴

 

But sweeter far Thy face to see,

And in Thy presence rest.

​

만민의 구주 예수의

귀하신 이름은

​

Nor voice can sing, nor heart can frame,

Nor can the mem'ry find

​

천지에 있는 이름 중

비할데 없도다

 

A sweeter sound than Thy blest name,

O Savior of mankind!

​

참 회개 하는 자에게

소망이 되시고

​

O Hope of ev'ry contrite heart,

O Joy of all the meek,

​

구하고 찾는 자에게

기쁨이 되신다

 

To those who ask, how kind Thou art!

How good to those who seek!

​

예수의 넓은 사랑을

어찌다 말하랴

​

But what to those who find? ah! this

Nor tongue nor pen can show.

​

주 사랑 받은 사람만

그 사랑 알도다

 

The love of Jesus, what it is,

None but His loved ones know.

​

사랑의 구주 예수여

내 기쁨 되시고

​

Jesus! our only joy be Thou,

As Thou our prize wilt be;

​

이제로부터 영원히

영광이 되소서 아멘

​

Jesus! be Thou our glory now,

And thro eternity. A men.