동방에서 박사들(찬송가116장) 영어 가사

동방에서 박사들

귀한 예물 가지고

​

We three kings of O-ri-ent are,

Bear-ing gifts we trav-erse a-far

​

산을 넘고 물을 건너

별 따라 왔도다

​

Field and foun-tain, moor and moun-tain,

Fol-low-ing yon-der star.

​

오 탄일 밤의 밝은 별

아름답고 빛난 별

​

O star of won-der, star of night,

Star with roy-al beau-ty bright,

​

아기 예수 계신 곳에

우리 인도하여라

​

West-ward lead-ing, still pro-ceed-ing,

Guide us to Thy per-fect light.

​

베들레헴 임금께

나는 황금 드리네

​

Born a King on Beth-le-hem's plain,

Gold I bring to crown Him a-gain,

​

영원토록 모든 백성

다스려 주소서

​

King for-ev-er, ceas-ing nev-er

O-ver us all to reign.

​

오 탄일 밤의 밝은 별

아름답고 빛난 별

​

O star of won-der, star of night,

Star with roy-al beau-ty bright,

​

아기 예수 계신 곳에

우리 인도하여라

​

West-ward lead-ing, still pro-ceed-ing,

Guide us to Thy per-fect light.

​

거룩하신 구주께

나는 유향 드리네

​

Frank-in-cense to of-fer have I,

In-cense owns a De-i-ty nigh;

​

만국 백성 찬송 드려

만유 주 섬기세

​

Prayer and prais-ing, all men rais-ing,

Wor-ship Him, God on high.

​

오 탄일 밤의 밝은 별

아름답고 빛난 별

​

O star of won-der, star of night,

Star with roy-al beau-ty bright,

​

아기 예수 계신 곳에

우리 인도하여라

​

West-ward lead-ing, still pro-ceed-ing,

Guide us to Thy per-fect light.

​

주의 죽을 몸 위해

나는 몰약 드리네

​

Myrrh is mine: its bit-ter per-fume

Breathes a life of gath-er-ing gloom;

​

세상 모든 죄인 위해

십자가 지셨네

​

Sor-rowing, sigh-ing, bleed-ing, dy-ing,

Sealed in the stone-cold tomb.

​

오 탄일 밤의 밝은 별

아름답고 빛난 별

​

O star of won-der, star of night,

Star with roy-al beau-ty bright,

​

아기 예수 계신 곳에

우리 인도하여라

​

West-ward lead-ing, still pro-ceed-ing,

Guide us to Thy per-fect light.

​

다시 사신 구주님

왕의 왕이 되시네

​

Glo-rious now be-hold Him a-rise,

King and God and Sac - ri-fice;

​

할렐루야 할렐루야

모두 다 부르세

​

Al-le-lu-ia, Al-le-lu-ia!

Sounds through the earth and skies

​

오 탄일 밤의 밝은 별

아름답고 빛난 별

​

O star of won-der, star of night,

Star with roy-al beau-ty bright,

​

아기 예수 계신 곳에

우리 인도하여라

​

West-ward lead-ing, still pro-ceed-ing,

Guide us to Thy per-fect light.