우리의 참되신 구주시니(찬송가230장) 영어 가사

우리의 참되신 구주시니

다 함께 모여서 경배하세

​

Thee we a-dore, O hid-den Sav-ior, thee,

Who at this bless-ed feast art pleased to be;

​

나 주님 앞에 죄인이오니

정성을 다하여 찬송합니다

​

Both flesh and spir-it in thy pres-ence fail,

Yet here thy pres - ence we de-vout-ly hail.

​

주님의 살과 피 기념하여

생명의 떡과 잔 받아먹네

​

O blest me-mo-rial of our dy-ing Lord,

Who liv-ing bread to all doth here af-ford!

​

내 영혼 영생 주신 주님께

온 정성 다하여 찬송합니다

​

O may our souls for-ev-er feed on thee,

And thou, O Christ, for-ev-er pre-cious be!

​

주님은 진리의 근원 되사

피 흘려 우리 죄 씻어주고

​

Foun-tain of good-ness, Je-sus, Lord and God,

Cleanse us, un-clean, with thy most cleans-ing blood;

​

내 믿음 굳게 하여 주시며

소망과 평화를 얻게 하소서

​

In-crease our faith and love, that we may know

The hope and peace which from thy pres-ence flow.

​

사랑의 구주님 은혜로써

우리가 구원을 받았으니

​

O Christ, whom now be-neath a veil we see,

May what we thirst for soon our por-tion be,

​

나 주님 모습 보게 하시고

주님의 영광을 찬양합니다

​

To gaze on thee un-veiled, and see thy face,

The vi-sion of thy glo-ry and thy grace.