지난 이레 동안에(찬송가44장) 영어 가사

지난 이레 동안에

예수 인도 했으니

​

Safely through another week

God has brought us on our way;

​

주의 전에 모여서

감사 찬송합니다

​

Let us now a blessing seek,

Waiting in His courts today.

​

가장 복된 이 날은

하늘 안식표로다

​

Day of all the week the best,

Emblem of eternal rest!

​

가장 복된 이 날은

하늘 안식표로다

​

Day of all the week the best,

Emblem of eternal rest!

​

주의 공로 힘 입어

은혜 주심 빌 때에

​

While we pray for pard'ning grace,

Thro' the dear Redeemer's name,

​

화목하게 하시고

죄를 벗겨 주소서

​

Show Thy reconciled face,

Take away our sin and shame.

​

세상 걱정 버리고

은혜 받게 하소서

​

From our worldly cares set free,

May we rest this day in Thee

​

세상 걱정 버리고

은혜 받게 하소서

​

From our worldly cares set free,

May we rest this day in Thee.

​

하나님의 이름을

찬송하러 왔으니

​

Here we come Thy name to praise

May we feel Thy presence near.

​

모임 중에 계시고

영광 나타내소서

​

May Thy glory meet our eyes,

While we in Thy house appear.

​

기쁜 하늘 잔치에

참여 하게 하소서

​

Here afford us, Lord, and taste

Of our everlasting feast

​

기쁜 하늘 잔치에

참여 하게 하소서

​

Here afford us, Lord, and taste

Of our everlasting feast.

​

주의 기쁜 복음을

모두 듣게 하시고

​

May Thy Gospel's joyful sound

Conquer sinners, comfort saints;

​

주의 은혜 베풀어

위로하여 주소서

​

Make the fruits of grace abound,

Bring relief for all complaints;

​

주님 오실 때까지

이 날 지키리로다

​

Thus may all our sabbaths prove

Till we join the Church above

​

주님 오실 때까지

이 날 지키리로다 아멘

​

Thus may all our sabbaths prove

Till we join the Church above. Amen.