내 눈을 들어 두루 살피니(찬송가73장) 영어 가사

내 눈을 들어 두루 살피니

산악이라

​

Unto the hills around do I lift up

My longing eyes

​

날 돕는 구원 어디서 오나

그 어디서

​

O whence for me shall my salvation come,

From whence arise?

​

하늘과 땅을 지은 여호와

날 도와주심 확실하도다

​

From God the Lord doth come my certain aid,

From God the Lord who heaven and earth hath made.

​

주께서 나의 가는 곳 마다

지키시며

​

He will not suffer that thy foot be moved:

Safe shalt thou be.

​

졸지도 않고 깨어 계셔서

늘 지키네

​

No careless slumber shall His eyelids close,

Who keepeth thee.

​

이스라엘을 지키시는 이

쉬지도 않고 살펴주시네

​

Behold, He sleepeth not, He slumbereth ne'er

Who keepeth Israel in His holy care.

​

여호와 나의 보호자시니

늘 지키며

​

Jehovah is Himself thy keeper true,

Thy changeless shade;

​

오른팔 들어 보호하시고

그늘되네

​

Jehovah thy defense on thy right hand

Himself hath made.

​

낮에는 해가 상치 못하며

또 밤의 달이 해치 못하네

​

And thee no sun by day shall ever smite;

No moon shall harm thee in the silent night.

​

여호와 나의 영혼 지키사

돌보시며

​

From every evil shall He keep thy soul,

From every sin;

​

내 모든 죄를 사해주시고

늘 지키네

​

Jehovah shall preserve thy going out,

Thy coming in.

​

이제로부터 영원 무궁히

주 나의 출입 지켜주시리 아멘

​

Above thee watching, He whom we adore

Shall keep thee henceforth, yea, forevermore. Amen.