감람산 깊은 밤중에(찬송가134장) 영어 가사

감람산 깊은 밤중에

별빛은 희미하여라

​

'Tis mid-night; and on Ol-ive's brow

The star is dimmed that late-ly shone;

​

주 예수 고민하시며

외로이 기도하시네

​

'Tis mid-night; in the gar-den now

The suf-fering Sav-iour prays a-lone.

​

주 홀로 깊은 밤중에

고민에 싸여 계시나

​

'Tis mid-night; and from all re-moved,

The Sav-iour wres-tles lone with fears;

​

그 사랑 받던 제자도

스승의 괴롬 모르네

​

E'en that dis-ci-ple whom He loved

Heeds not His Master's grief and tears.

​

한밤중 피 땀 흘리며

인간의 죄를 지신 주

​

'Tis mid-night; and for oth-ers' guilt

The Man of Sor-rows weeps in blood;

​

무릎을 꿇고 애쓸 때

성부는 힘을 주시네

​

Yet He that hath in an-guish knelt

Is not for-sak-en by His God.

​

한밤중 하늘로부터

천사의 노래 들리니

​

'Tis mid-night; and form heaven-ly plains

Is borne the song that an-gels know;

​

인간은 듣지 못하나

주 예수 위로 받도다 아멘

​

Un-heard by mor-tals are the strains

That sweet-ly soothe the Sav-iour's woe. A-men.