할렐루야 할렐루야(찬송가160장) 영어 가사

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

​

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

다 함께 찬송 부르자

영광의 왕은 우리 주

​

O sons and daugh-ters, let us sing!

The King of heaven, the glo-rious King,

​

이 날에 다시 사셨네

할렐루야 할렐루야

​

O'er death to-day rose tri-umph-ing.

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

​

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

주 부활하신 새벽에

그 충성스런 여인들

​

That Eas-ter morn, at break of day,

The faith-ful wo-men went their way

​

무덤을 찾아 나섰네

할렐루야 할렐루야

​

To seek the tomb where Je-sus lay.

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

​

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

흰옷을 입은 천사가

세 여인에게 하는 말

​

An an-gel clad in white they see,

Who sat, and spake un-to the three,

​

주 이미 살아 나셨다

할렐루야 할렐루야

​

"Your Lord doth go to Gal-i-lee."

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

​

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

주 뵙지 않고 믿는 자

그 믿음 아름다워라

​

How blest are they who have not seen,

And yet whose faith hath con-stant been

​

영원한 생명 얻으리

할렐루야 할렐루야

​

For they e-ter-nal life shall win,

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

할렐루야 할렐루야

할렐루야 할렐루야

​

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!

​

부활의 기쁜 이 날에

우리들 맘을 다하여

​

On this most ho-ly day of days,

Our hearts and voic-es, Lord, we raise

​

즐거운 찬송 부르세

할렐루야 할렐루야 아멘

​

To Thee, in ju-bi-lee and praise,

Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia! A-men.