언제 주님 다시 오실는지(찬송가163장) 영어 가사

언제 주님 다시 오실는지

아는 이가 없으니

​

When Je-sus comes to re-ward His ser-vants,

Wheth-er it be noon or night,

​

등 밝히고 너는 깨어있어

주를 반겨 맞아라

​

Faith-ful to Him, will He find us watch-ing,

With our lamps all trimmed and bright?

​

주 안에서 우리 몸과 맘이

깨끗하게 되어서

​

Oh, can we say we are read-y, Broth-er,

Read-y for the soul's bright home?

​

주 예수님 다시 오실 때에

모두 기쁨으로 맞아라

​

Say, will He find you and me still watch-ing,

Wait-ing, wait-ing, when the Lord shall come?

​

주 오늘에 다시 오신다면

부끄러움 없을까

​

If at the dawn of the ear-ly morn-ing

He shall call us one by one,

​

잘하였다 주님 칭찬하며

우리 맞아주실까

​

When to the Lord we re-store our tal-ents,

Will He an-swer thee, "Well done?"

​

주 안에서 우리 몸과 맘이

깨끗하게 되어서

​

Oh, can we say we are read-y, Broth-er,

Read-y for the soul's bright home?

​

주 예수님 다시 오실 때에

모두 기쁨으로 맞아라

​

Say, will He find you and me still watch-ing,

Wait-ing, wait-ing, when the Lord shall come?

​

주 예수님 맡겨주신 일에

모두 충성 다 했나

​

Have we been true to the trust He left us?

Do we seek to do our best?

​

내 맘 속에 확신 넘칠 때에

영원 안식 얻겠네

​

If in our hearts there is naught con-demns us,

We shall have a glo-rious rest.

​

주 안에서 우리 몸과 맘이

깨끗하게 되어서

​

Oh, can we say we are read-y, Broth-er,

Read-y for the soul's bright home?

​

주 예수님 다시 오실 때에

모두 기쁨으로 맞아라

​

Say, will He find you and me still watch-ing,

Wait-ing, wait-ing, when the Lord shall come?

​

주 예수님 언제 오실는지

한밤이나 낮이나

​

Bless-ed are those whom the Lord finds watch-ing;

In His glo-ry they shall share.

​

늘 깨어서 주님 맞는 성도

주의 영광 보겠네

​

If He shall come at the dawn or mid-night,

Will He find us watch-ing there?

​

주 안에서 우리 몸과 맘이

깨끗하게 되어서

​

Oh, can we say we are read-y, Broth-er,

Read-y for the soul's bright home?

​

주 예수님 다시 오실 때에

모두 기쁨으로 맞아라

​

Say, will He find you and me still watch-ing,

Wait-ing, wait-ing, when the Lord shall come?