샘물과 같은 보혈은(찬송가190장) 영어 가사

샘물과 같은 보혈은

임마누엘 피로다

​

There is a foun-tain filled with blood

Drawn from Im-man-uel's veins;

​

이 샘에 죄를 씻으면

정하게 되겠네

​

And sin-ners, plunged be-neath that flood,

Lose all their guilt-y stains:

​

정하게 되겠네

정하게 되겠네

​

Lose all their guilt-y stains,

Lose all their guilt-y stains;

​

이 샘에 죄를 씻으면

정하게 되겠네

​

And sin-ners, plunged be-neath that flood,

Lose all their guilt-y stains.

​

저 도적 회개 하고서

이 샘에 씻었네

​

The dy-ing thief re-joiced to see

That foun-tain in his day;

​

저 도적 같은 이 몸도

죄 씻기 원하네

​

And there may I, though vile as he,

Wash all my sins a-way:

​

죄 씻기 원하네

죄 씻기 원하네

​

Wash all my sins a-way,

Wash all my sins a-way;

​

​

저 도적 같은 이 몸도

죄 씻기 원하네

​

And there may I, though vile as he,

Wash all my sins a-way.

​

속함을 얻은 백성은

영생을 얻겠네

​

Dear dy-ing Lamb, Thy pre-cious blood

Shall nev-er lose its pow'r,

​

샘솟듯 하는 피 권세

한 없이 있도다

​

Till all the ran-somed Church of God,

Be saved, to sin no more:

​

한 없이 있도다

한 없이 있도다

​

Be saved, to sin no more,

Be saved, to sin no more;

​

샘솟듯 하는 피 권세

한 없이 있도다

​

Till all the ran-somed Church of God,

Be saved, to sin no more.

​

날 정케하신 피 보니

그 사랑 한 없네

​

E'er since by faith I saw the stream

Thy flow-ing wounds sup-ply,

​

살 동안 받는 사랑을

늘 찬송하겠네

​

Re-deem-ing love has been my theme,

And shall be till I die:

​

늘 찬송하겠네

늘 찬송하겠네

​

And shall be till I die,

And shall be till I die;

​

살 동안 받는 사랑을

늘 찬송하겠네

​

Re-deem-ing love has been my theme,

And shall be till I die:

​

이 후에 천국 올라가

더 좋은 노래로

​

When this poor lisp-ing, stamm-'ring tongue

Lies si-lent in the grave,

​

날 구속하신 은혜를

늘 찬송하겠네

​

Then in a no-bler, sweet-er song,

I'll sing Thy pow'r to save:

​

늘 찬송하겠네

늘 찬송하겠네

​

I'll sing Thy pow'r to save,

I'll sing Thy pow'r to save;

​

날 구속하신 은혜를

늘 찬송하겠네 아멘

​

Then in a no-bler, sweet-er song,

I'll sing Thy pow'r to save. A-men.