나 주의 도움 받고자(찬송가214장) 영어 가사

나 주의 도움 받고자 주 예수님께 빕니다

그 구원 허락 하시사 날 받아주소서

​

Je-sus, my Lord to Thee I cry; Un-less Thou help me I must die:

Oh, bring Thy free sal-va-tion nigh, And take me as I am.

​

내 모습 이대로 주 받아주소서

날 위해 돌아가신 주 날 받아주소서

​

And take me as I am, And take me as I am,

My on-ly plea-Christ died for me! Oh, take me as I am.

​

큰 죄에 빠져 영 죽을 날 위해 피 흘렸으니

주 형상대로 빚으사 날 받아주소서

​

Help-less I am, and full of guilt; But yet for me Thy blood was spilt,

And Thou canst make me what Thou wilt, And take me as I am.

​

내 모습 이대로 주 받아주소서

날 위해 돌아가신 주 날 받아주소서

​

And take me as I am, And take me as I am,

My on-ly plea-Christ died for me! Oh, take me as I am.

​

내 힘과 결심 약하여 늘 깨어지기 쉬우니

주 이름으로 구원해 날 받아주소서

​

No prep-ar-a-tion can I make, My best re-solves I on-ly break,

Yet save me for Thine own name's sake, And take me as I am.

​

내 모습 이대로 주 받아주소서

날 위해 돌아가신 주 날 받아주소서

​

And take me as I am, And take me as I am,

My on-ly plea-Christ died for me! Oh, take me as I am.

​

내 주님 서신 발 앞에 나 꿇어 엎드렸으니

그 크신 역사 이루게 날 받아주소서

​

Be-hold me, Sav-ior, at Thy feet, Deal with me as Thou see-est meet;

Thy work be-gin, Thy work com-plete, And take me as I am.

​

내 모습 이대로 주 받아주소서

날 위해 돌아가신 주 날 받아주소서 아멘

​

And take me as I am, And take me as I am,

My on-ly plea-Christ died for me! Oh, take me as I am. A-men.