성자의 귀한 몸(찬송가216장) 영어 가사

성자의 귀한 몸 날 위하여

버리신 그 사랑 고마워라

​

Sav-ior! Thy dy-ing love Thou gav-est me,

Nor should I aught with-hold, Dear Lord, from Thee:

​

내 머리 숙여서 주님께 비는 말

나 무엇 주님께 바치리까

​

In love my soul would bow, My heart ful-fill its vow,

Some of-fering bring Thee now, Some-thing for Thee.

​

지금도 날 위해 간구하심

이 옅은 믿음이 아옵나니

​

At the blest mer-cy-seat, Plead-ing for me,

My fee-ble faith looks up, Je-sus, to Thee;

​

주님의 참사랑 고맙고 놀라워

찬송과 기도를 쉬지 않네

​

Help me the cross to bear, Thy won-drous love de-clare,

Some song to raise, or prayer, Some-thing for Thee.

​

주님의 십자가 나도 지고

신실한 믿음과 마음으로

​

Give me a faith-ful heart, Guid-ed by Thee,

That each de-part-ing day Hence-forth may see

​

형제의 사랑과 친절한 위로를

뉘게나 베풀게 하옵소서

​

Some work of love be-gun, Some deed of kind-ness done,

Some wan-derer sought and won, Some-thing for Thee.

​

만 가지 은혜를 받았으니

내 평생 슬프나 즐거우나

​

All that I am and have, Thy gifts so free,

In joy, in grief, thro' life, Dear Lord, for Thee!

​

이 몸을 온전히 주님께 바쳐서

주님만 위하여 늘 살겠네 아멘

​

And when Thy face I see, My ran-somed soul shall be,

Thro' all e-ter-ni-ty, Some-thing for Thee. A-men.