본문 바로가기
찬양&찬송가 영어 가사/찬송가 영어 가사

하나님이 말씀하시기를(찬송가217장) 영어 가사

by 미국방구석부부 2025. 8. 14.
728x90

하나님이 말씀하시기를

네 맘을 나에게 바치어라

"Give Me thy heart," says the Fa-ther a-bove.

No gift so pre-cious to Him as our love.

너 어디 있든지 날 섬기며

기쁘게 날 항상 의지하라

Soft-ly He whis-pers, wher-ev-er thou art,

"Grate-ful-ly trust Me, and give Me the heart."

바치어라 네 마음을

주께서 나에게 이르시네

"Give Me thy heart. Give Me thy heart."

Hear the soft whis-per, wher-ev-er thou art.

캄캄한 죄에서 불러내신

주께서 늘 인도하시리라

From this dark world He would draw thee a-part,

Speak-ing so ten-der-ly, "Give Me thy heart."

구주께서 말씀하시기를

네 맘을 나에게 다 바치고

"Give Me thy heart," says the Sav-ior of men,

Call-ing in mer-cy a-gain and a-gain.

사악한 죄에서 벗어나면

나 어찌 널 구원 않겠느냐

"Turn now from sin, and from e-vil de-part.

Have I not died for thee? Give Me thy heart."

바치어라 네 마음을

주께서 나에게 이르시네

"Give Me thy heart. Give Me thy heart."

Hear the soft whis-per, wher-ev-er thou art.

캄캄한 죄에서 불러내신

주께서 늘 인도하시리라

From this dark world He would draw thee a-part,

Speak-ing so ten-der-ly, "Give Me thy heart."

성령께서 말씀하시기를

가진바 모든 것 다 맡기고

"Give Me thy heart," says the Spir-it di-vine.

"All that thou hast, to My keep-ing re-sign.

네 맘도 기쁘게 바치어라

풍성한 은혜를 더하리라

Grace more a-bound-ing is Mine to im-part.

Make full sur-ren-der and give Me thy heart."

바치어라 네 마음을

주께서 나에게 이르시네

"Give Me thy heart. Give Me thy heart."

Hear the soft whis-per, wher-ev-er thou art.

캄캄한 죄에서 불러내신

주께서 늘 인도하시리라 아멘

From this dark world He would draw thee a-part,

Speak-ing so ten-der-ly, "Give Me thy heart." A-men.

728x90

댓글