주 하나님의 사랑은(찬송가219장) 영어 가사

주 하나님의 사랑은

한없이 넓으사

​

Our Fa-ther, thy dear Name doth show

The great-ness of thy love;

​

온 세상 모든 백성을

그 자녀 삼았네

​

All are thy chil-dren here be-low

As in thy heaven a-bove.

​

각 나라말과 역사가

다 다르더라도

​

One fam-i-ly on earth are we

Through-out its wi-dest span:

​

온 세상 사람 믿으니

한 형제자매라

​

O help us ev-'ry-where to see

The broth-er-hood of man.

​

큰 은혜로써 고르게

복 내려 주시고

​

A-like we share thy ten-der care;

We trust on heaven-ly friend;

​

다 같은 주의 계시를

늘 보여주시네

​

Be-fore one mer-cy-seat in prayer

In con-fi-dence we bend;

​

한 아버지신 하나님

다 같이 모시고

​

A-like we hear thy lov-ing call;

One heaven-ly vi-sion scan,

​

만백성 서로 지체니

한 형제자매라

​

One Lord, one faith, one hope for all,

The broth-er-hood of man.

​

싸워서 받은 상처를

곧 낫게 하시고

​

Bring in, we pray, the glo-rious day

When bat-tle cries are stilled,

​

그 교만함과 간사함

다 소멸하시네

​

When bit-ter strife is swept a-way,

And hearts with love are filled.

​

각 나라 서로 도우며

참사랑으로써

​

O help us ban-ish pride and wrong,

Which since the world be-gan

​

주 하나님을 섬기니

한 형제자매라

​

Have marred its peace; help us make strong

The broth-er-hood of man.

​

그 평화로운 거문고

한 곡조 울리니

​

Close knit the warm fra-ter-nal tie

That makes the whole world one;

​

저 어지러운 소리들

곧 그쳐버리네

​

Our dis-cords change to har-mo-ny

Like an-gel-songs be-gun:

​

큰 영광 보는 그 날을

늘 기다리나니

​

At last, up-on that bright-er shore

Com-plete thy glo-rious plan,

​

그 나라 올라가서도

한 형제자매라

​

And heaven shall crown for ev-er-more

The broth-er-hood of man.