귀중한 보배합을(찬송가111장) 영어 가사

귀중한 보배합을

주 앞에 드리고

​

Bring-ing our all, to of-fer

Gems of our trea-sure-store,

​

우리의 몸과 맘도

다 함께 바치세

​

Self and heart let us prof-fer,

Here at the sta-ble door.

​

진리는 오묘하고

사랑은 성결해

​

Truth is its best a-dorn-ing,

Love is its pur-est worth;

​

주께서 탄생하신

거룩한 날일세

​

This is the ho-ly morn-ing,

Day of our Sav-ior's birth!

​

주께서 주신 은혜

한없이 크오니

​

Blest with all heaven-ly trea-sure

Since when we first be-lieved,

​

우리가 받은 것을

감사히 바치세

​

Let us, in grate-ful mea-sure,

Give as we have re-ceived.

​

기쁨은 충만하고

소망은 불변해

​

Joy-fill'd be-yond all full-ness,

Hope-fill'd be-yond all days,

​

정성과 맘을 다해

경배를 드리세

​

Let us with heart and whole-ness

Ren-der our Sav-ior praise.

​

들에서 밤을 새며

양 치던 목자들

​

Shep-herds in awe and won-der,

Keep-ing their flock by night,

​

하늘의 빛난 영광

보고서 놀랐네

​

Saw the sky rent a-sun-der

By a cel-es-tial light;

​

천사의 기쁜 소식

목자들 듣고서

​

Then, the glad tid-ings, giv-en,

Hast-ened the man-ger nigh,

​

찾아와 경배하며

영광을 돌렸네

​

And, like the host of heav-en,

Glo-ri-fied God Most High.