만왕의 왕 내 주께서(찬송가138장) 영어 가사

만왕의 왕 내 주께서

왜 고초 당했나

​

A-las! and did my Sav-ior bleed,

And did my Sov-'reign die?

​

이 벌레 같은 날 위해

그 보혈 흘렸네

​

Would He de-vote that sa-cred head

For such a worm as I?

​

십자가 십자가 내가 처음 볼때에

나의 맘에 큰 고통 사라져

​

At the Cross, at the Cross, where I first saw the light,

And the bur-den of my heart rolled a-way,

​

오늘 믿고서 내눈 밝았네

참 내 기쁨 영원하도다

​

It was there by faith I re-ceived my sight,

And now I an hap-py all the day!

​

주 십자가 못박힘은

속죄함 아닌가

​

Was it for crimes that I have done,

He groaned up-on the tree?

​

그 긍휼함과 큰 은혜

말할 수 없도다

​

A-maz-ing pit-y, grace un-known,

And love be-yond de-gree!

​

십자가 십자가 내가 처음 볼때에

나의 맘에 큰 고통 사라져

​

At the Cross, at the Cross, where I first saw the light,

And the bur-den of my heart rolled a-way,

​

오늘 믿고서 내눈 밝았네

참 내 기쁨 영원하도다

​

It was there by faith I re-ceived my sight,

And now I an hap-py all the day!

​

늘 울어도 그 큰 은혜

다 갚을수 없네

​

No tears of grief can e'er re-pay

The debt of love I owe.

​

나 주님께 몸바쳐서

주의 일 힘쓰리

​

Here, Lord, I give my-self a-way

'Tis all that I can do!

​

십자가 십자가 내가 처음 볼때에

나의 맘에 큰 고통 사라져

​

At the Cross, at the Cross, where I first saw the light,

And the bur-den of my heart rolled a-way,

​

오늘 믿고서 내눈 밝았네

참 내 기쁨 영원하도다

​

It was there by faith I re-ceived my sight,

And now I an hap-py all the day!