본문 바로가기
사랑하는 주님 앞에(찬송가220장) 영어 가사 사랑하는 주님 앞에형제자매 한 자리에​In one fra-ter-nal bond of loveTo Christ the Lord of Love we sing,​크신 은혜 생각하며즐거운 찬송 부르네​Think on that grace all grace a-bove,And praise with joy our Lord and Kind!​내 주 예수 복을 받아모든 사람 내 몸같이​As Je-sus did, so, Lord, may weLove as our-self all those in need,​환난 근심 위로하고진심으로 사랑하세​Com-fort who grieve, E-ven as He,And learn to love in heart and deed.​사랑하는 주님 앞에온갖 충성 다 바쳐서​To Christ .. 2025. 8. 14.
주 하나님의 사랑은(찬송가219장) 영어 가사 주 하나님의 사랑은한없이 넓으사​Our Fa-ther, thy dear Name doth showThe great-ness of thy love;​온 세상 모든 백성을그 자녀 삼았네​All are thy chil-dren here be-lowAs in thy heaven a-bove.​각 나라말과 역사가다 다르더라도​One fam-i-ly on earth are weThrough-out its wi-dest span:​온 세상 사람 믿으니한 형제자매라​O help us ev-'ry-where to seeThe broth-er-hood of man.​큰 은혜로써 고르게복 내려 주시고​A-like we share thy ten-der care;We trust on heaven-ly friend;​다 같은 주.. 2025. 8. 14.
네 맘과 정성을 다하여서(찬송가218장) 영어 가사 네 맘과 정성을 다하여서주 너의 하나님을 사랑하라​Love your God with your heart and your true mind.Give all your life and the things in your own hand.​네 몸을 아끼고 사랑하듯형제와 이웃을 사랑하라​And as you take care of your own bo-dy.Love near-by bro-thers and neigh-bors a-round.​주께서 우리게 명하시니그 명령 따라서 살아가리​Lord Je-sus com-mand us to live this way.So we will o-bey Him all through our life.​널 미워 해치는 원수라도언제나 너그럽게 사랑하라​In spite of da-mage .. 2025. 8. 14.
하나님이 말씀하시기를(찬송가217장) 영어 가사 하나님이 말씀하시기를네 맘을 나에게 바치어라​"Give Me thy heart," says the Fa-ther a-bove.No gift so pre-cious to Him as our love.​너 어디 있든지 날 섬기며기쁘게 날 항상 의지하라​Soft-ly He whis-pers, wher-ev-er thou art,"Grate-ful-ly trust Me, and give Me the heart."​바치어라 네 마음을주께서 나에게 이르시네​"Give Me thy heart. Give Me thy heart."Hear the soft whis-per, wher-ev-er thou art.​캄캄한 죄에서 불러내신주께서 늘 인도하시리라​From this dark world He would draw th.. 2025. 8. 14.
성자의 귀한 몸(찬송가216장) 영어 가사 성자의 귀한 몸 날 위하여버리신 그 사랑 고마워라​Sav-ior! Thy dy-ing love Thou gav-est me,Nor should I aught with-hold, Dear Lord, from Thee:​내 머리 숙여서 주님께 비는 말나 무엇 주님께 바치리까​In love my soul would bow, My heart ful-fill its vow,Some of-fering bring Thee now, Some-thing for Thee.​지금도 날 위해 간구하심이 옅은 믿음이 아옵나니​At the blest mer-cy-seat, Plead-ing for me,My fee-ble faith looks up, Je-sus, to Thee;​주님의 참사랑 고맙고 놀라워찬송과 기도를 쉬지 않.. 2025. 8. 14.
내 죄 속해 주신 주께(찬송가215장) 영어 가사 내 죄 속해 주신 주께 힘과 정성 다하니나의 온갖 언행 심사 주를 위한 것일세​All for Je-sus, all for Je-sus! All my be-ing's ran-somed pow'rs:All my tho'ts and words and do-ings, All my days and all my hours.​내게 있는 모든 것을 주를 위해 바치리내게 있는 모든 것을 주를 위해 바치리​All for Je-sus! all for Je-sus! All my days and all my hours;All for Je-sus! all for Je-sus! All my days and all my hours.​나의 손과 발을 드려 주의 명령행하고오직 주만 바라보며 주만 찬양하겠네​Let my hands per.. 2025. 8. 13.
나 주의 도움 받고자(찬송가214장) 영어 가사 나 주의 도움 받고자 주 예수님께 빕니다그 구원 허락 하시사 날 받아주소서​Je-sus, my Lord to Thee I cry; Un-less Thou help me I must die:Oh, bring Thy free sal-va-tion nigh, And take me as I am.​내 모습 이대로 주 받아주소서날 위해 돌아가신 주 날 받아주소서​And take me as I am, And take me as I am,My on-ly plea-Christ died for me! Oh, take me as I am.​큰 죄에 빠져 영 죽을 날 위해 피 흘렸으니주 형상대로 빚으사 날 받아주소서​Help-less I am, and full of guilt; But yet for me Thy blood .. 2025. 8. 13.
나의 생명 드리니(찬송가213장) 영어 가사 나의 생명 드리니주여 받아주셔서​Take my life, and let it beCon-se-crat-ed, Lord, to Thee.​세상 살아갈 동안찬송하게 하소서​Take my mo-ments and my days;Let them flow in cease-less praise.​손과 발을 드리니주여 받아주셔서​Take my hands, and let them moveAt the im-pulse of Thy love.​주의 일을 위하여민첩하게 하소서​Take my feet, and let them beSwift and beau-ti-ful for Thee.​나의 음성 드리니주여 받아주셔서​Take my voice, and let me sing,Al-ways, on-ly, for my King.​주의 .. 2025. 8. 13.
겸손히 주를 섬길때(찬송가212장) 영어 가사 겸손히 주를 섬길 때괴로운 일이 많으나​O Mas-ter, let me walk with TheeIn low-ly paths of serv-ice free;​구주여 내게 힘주사잘 감당하게 하소서​Tell me Thy se-cret, help me bearThe strain of toil, the fret of care.​인자한 말을 가지고사람을 감화시키며​Help me the slow of heart to moveBy some clear, win-ning word of love;​갈 길을 잃은 무리를잘 인도하게 하소서​Teach me the way-ward feet to stay,And guide them in the home-ward way.​구주의 귀한 인내를깨달아 알게 하시고​Teach me Thy.. 2025. 8. 13.
값비싼 향유를 주께 드린(찬송가211장) 영어 가사 값비싼 향유를 주께 드린막달라 마리아 본받아서​Mas-ter, no of-fer-ing Cost-ly and sweet,May we, like Mag-da-lene, Lay at Thy feet;​향기론 산 제물 주님께 바치리사랑의 주 내 주님께​Yet may love's in-cense rise, Sweet-er than sac-ri-fice,Dear Lord, to Thee, Dear Lord, to Thee.​연약한 자에게 힘을 주고어두운 세상에 빛을 비춰​Dai-ly our lives would show Weak-ness made strong,Toil-some and gloom-y ways Bright-ened with song;​성실과 인내로 내 형제 이끌리사랑의 주 내 주님께​Some deed.. 2025. 8. 13.