어제와 다른 괴롬과 슬픔(한나의 노래) 영어 가사

어제와 다른 괴롬과 슬픔

깊은 탄식에 기도할 수 없고

​

Oppressed in spirit with sorrows and distress

Not a word is uttered out of my lips

​

처연한 내 안의 속사람은

주를 보지만 말하지 못하네

​

I know In my heart the Lord is with me

Yet my feeble lips cannot declare it aloud

​

나를 악한자로 보지 않고

나의 원통함 그 마음을 아시니

​

He doesn’t regard me as bad or sinful

But sees me as a poor soul in deep distress

​

오직 나의 주 내 주의 사랑이

나의 속사람을 고쳐 주시네

​

My Lord, only the love of my Lord

Has healed me my broken wounded soul

​

주의 사랑이 목마름 채우고

주의 위로가 눈물을 닦으니

​

His boundless love has quenched the thirst of my soul

His gentle care has wiped the tears from my eyes

​

주님의 은혜가 필요한 이 땅에서

이곳에서 주와 함께 노래하리라

​

In His presence, I will lift up my voice right in this place

I will sing praises to my Lord.